Женская доминация феминизация
Питерсон: Радикальный феминизм — однобокая и озлобленная идеология (Svenska Dagbladet, Швеция)
Определить, что такое феминизм, учитывая многообразие и непрерывное развитие этого явления, достаточно сложно. Не менее сложно определить, какие стороны феминизма могут быть соотнесены с российским контекстом. В постсоветских обществах существует некий собирательный негативный образ феминистки и феминизма. Поэтому мне представляется важным, во-первых, раскрыть этот образ, во-вторых, прояснить разнообразие феминизма, критичность феминистской теории, противоречия феминистской теории и практики, и, в-третьих, наметить возможность сопоставления западной и российской практики.
(mh=f4PRWWCrh1iJByR5)16.jpg "Инфернальный феминизм (отрывок, Полит.ру)")
Перевод Яны Боцман. Вторая глава посвящена марксистскому и современному социалистическому феминизмам, их сильным и слабым сторонам. Как и в случае традиции либерализма, корни социализма лежат в политических, интеллектуальных и социоэкономических изменениях, которые имели место во второй половине го века в Западной Европе и Северной Америке. Климат социальных реформ стал той ареной, на которой разворачивалось феминистское движение второй половины го и начала го веков. Распространение индустриального капитализма, стремительная индустриализация, урбанистическая бедность, сдвиги в структуре семьи и отход от стандартных экономических ролей породили как либеральный, так и социалистический отклики. В то время как либеральный взгляд на проблему выделяет в качестве основных причин угнетенного положения женщины догматизированность гендерных ролей и отказ от предоставляемых возможностей, социалистический феминизм рассматривает включенность женщины в экономику в качестве основной причины угнетения женщины.
В лучшем случае я думала, что это как-то связано с хаосом. Относительно социализма и коммунизма из школьной программы по истории я знала, что это нечто вроде фашизма, эти слова ассоциировались с Гитлером, концлагерями и прочими ужасными вещами, которые абсолютно немыслимы в странах вроде нашей. Нас учили бездумно поглощать пресные хлопья традиционной американской политики: умеренность, компромисс, сдержанность, пай-мальчик Чак Перси. Я хорошо усвоила эти уроки: мне потребовались годы, чтобы распознать все формы предрассудков и заблуждений, составлявших немалую часть моего «образования». Как женщина я оказалась низведена в ней до совершенно призрачного существования.
